Е добрата новина е, че сега имате по-широк избор, когато става въпрос за намаляване на бюста като мъж.
No dobrou zprávou je, že teď máte širší možnost pokud jde o zmenšení prsou jako muž.
Знам, че звучи песимистично, но добрата новина е, че така или иначе, ще ни убие.
Já vím, že to nezní moc optimisticky, ale dobrou zprávou je, že nás zabije tak jak tak.
Наистина ли добрата новина е от Бога?
Pochází dobrá zpráva opravdu od Boha?
Добрата новина е, че тревогата е отменена.
Dobrý zprávy, rváči. Velkej poplach byl odvolanej.
Добрата новина е, че си здрав.
Dobrá zpráva je, že jste zdravý.
Добрата новина е, че всичко свърши.
Tak jo, dobrá zpráva je, že je po všem.
Така, добрата новина е, че от вчера сте свободен човек.
Fajn, dobrá zpráva je že od včerejška už jste na svobodě.
Добрата новина е, че вътре няма никакви камери.
Dobrá zpráva je, že uvnitř nejsou žádné kamery.
Лошата новина е, че тук и тук има сензори за звук и тегло, които ще алармират охраната при влизането на дишащ човек, тежащ повече от 1 килограм.
Špatná zpráva je, že tam jsou tlakové i zvukové senzory, a to tady a tady, které upozorní ochranku Společnosti na přítomnost člověka, který váží víc jak kilo.
Лошата новина е, че има сензори за тегло и звук, които ще задействат алармата, ако разпознаят дишащ човек с тегло над 1 кг.
Špatná zpráva je, že tam jsou, jak tlakové tak zvukové senzory které zalarmují ochranku Společnosti pokud zaznamenají obyčejný zvuk lidského dechu nebo cokoliv, co váží víc jak 2 libry.
Значи, добрата новина е, че съм жив.
Dobrá zpráva je, že nejsem mrtvej.
Добрата новина е, че аз знам всичко за теб, а лошата е, че имаш 4 дни да научиш всичко за мен.
Dobré je, že o tobě všechno vím. Špatné je, že máš čtyři dny, aby ses naučila všechno o mně.
Сега бъдещето не е никак хубаво, но добрата новина е, че то винаги се променя.
Divize mi odvedla matku. Budoucnost, kterou vidím, nevypadá dobře. Dobrá zpráva je, že budoucnost se stále mění.
А лошата новина е, че е избягала ли?
A špatná zpráva je, že utekla?
Добрата новина е, че ще живееш.
Dobrá zpráva: budete žít. Špatná zprava:
Добрата новина е, че те искаме за първа.
Dobrá zpráva je, že tě chceme na první.
Добрата новина е, че няма счупени кости.
Takže, dobrou zprávou je, že nemá žádné zlomené kosti.
Добрата новина е, че да имаш вампирска кръв в организма е първата стъпка към създаването на нов вампир.
Dobrá věc na tom, když máš v těle upíří krev, je to, že je to první krok k vytvoření nového upíra.
Добрата новина е, че... нямаш никакъв тумор.
Dobrá zpráva je... Není to žádný nádor.
Добрата новина е, че можем да оцелеем.
Dobrá zpráva je, že tu můžeme přežít.
Лошата новина е, че вече е мъртва.
Špatná zpráva je, že je už mrtvá.
Докторът казва: "Лошата новина е, че не ти остава много."
A doktor řekne: "Bohužel, toho už se nedožijete."
Но добрата новина е, че никога няма да те уволнят.
Ale dobrá zpráva je, že nikdy nemůžeš dostat padáka.
Лошата новина е, че всеки харесвал Хауърд.
Špatnou zprávou je, že všichni měli rádi Howarda.
Лошата новина е, че ви остават само 24 часа живот."
Špatná zpráva je, že ti zbývá pouze 24 hodin života."
(Смях) Добрата новина е, че ние всъщност се раждаме усмихвайки се.
(Smích) Dobrou zprávou je, že se rodíme s úsměvem na rtech.
Добрата новина е, че не е рак или туберкулоза, не е кокцидиоидомикоза или някаква неясна гъбична инфекция.
Dobrá zpáva je, že to není rakovina, že to není tuberkulóza, není to coccidioidomykóza nebo nějaká plísňová infekce.
Лошата новина е, че не знаем какво точно причинява проблема, но това е, което трябва да направиш."
Špatná zpráva je, že nevíme, co přesně to způsobuje, ale tohle byste měl udělat vy a tohle bychom měli udělat my."
Добрата новина е, че това е невероятна възможност.
Dobrá zpráva je, že toto je úžasná příležitost.
Добрата новина е, че това се случва днес.
Dobrá zpráva je, že to o čem jsem dnes mluvil se dnes již děje.
Да изчакат час, но добрата новина е, че помагате да се спаси планетата и между другото, електричеството е безплатно.
Počkejte hodinu, ale dobrá zpráva je, že pomáháte zachránit planetu, a mimochodem vaše elektřina je zdarma.
Лошата новина е, че пренебрегвайки представянето на хората е почти толкова лошо, колкото да разкъсате техните усилия пред очите им.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Добрата новина е, че просто да погледнете нещо, което друг е направил, да го проверите и да кажете "мхм", е достатъчно задоволително за да подобри драстично мотивацията на хората.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
Добрата новина е, че има много програми, за да направят това.
Dobrá zpráva je, že existuje mnoho programů, které se tím zabývají.
Лошата новина е, че повечето от тях не стават.
Špatná zpráva je, že většina z nich nefunguje.
Е, добрата новина е, че повечето лекари в този случай решават да опитат с лекарството.
Dobrou zprávou je, že většina lékařů se v tomto případě rozhodla zavolat pacienta zpět a vyzkoušet ibuprofen.
Но лошата новина, е че Лизи Бордън също ти е братовчедка.
Ale špatná zpráva je, že tvoje sestřenice je Lizzi Bordenová.
Лошата новина е, че това не е вярно.
Ta špatná zpráva je, že to není pravda.
Голямата новина е, че следващия месец ще приберем и последната мечка в наш спасителен център.
A dnes chci ohlásit velkou novinku. Příští měsíc budeme převážet posledního indického medvěda do naší záchrané stanice.
И добрата новина е, че може би има лесно решение за това, и то е да използваме повече очите си.
Naštěstí by tento problém mohl mít jednoduché řešení ve větším používání našich očí.
А за диктаторите по света, добрата новина е когато карикатуристите, журналистите и активистите замълчат.
Pro diktátory na celém světě je dobrá zpráva, když jsou kreslíři komiksů, novináři a aktivisté zticha.
3.0772259235382s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No dobrou zprávou je, že teď máte širší možnost pokud jde o zmenšení prsou jako muž. 